Mendus announces updated clinical strategy and operational focus